Bulletin = Boletim
The New England Academy of Codfish, Inc
Academia do Bacalhau da Nova Inglaterra, Inc
Alvará obtido em 3 de Julho de 2000 = Incorporated on July 3rd, 2000
16 Brooks Farm Drive, Bristol, 
Rhode Island, 02809-2717, U. S. A.
Tel. & Fax (401) 253-5326
Manuel Luciano da Silva, President              Frederico Pacheco, Vice-President; 
Afonso da Silva, Treasurer                        Silvia Jorge da Silva,  Secretary; 
Deodete Pacheco Assistant Secretary             Maria de Lurdes da Silva, Assistant-Treasurer.

 Supper No. 30 = Ceia No. 30 

 Monday June 30th,  2003, at 7PM
Restaurante Lusitano
Proprietários-Owners Mr. Horácio Soares & Family
822 King Philip, Fall River, MA
Tel.  508-672-9104

Preço = Price $20:00
For reservations= para reservar,  call = chamar
:
401-253-5326, deixe mensagem na máquina
401-253-3147;   401- 431-5151


Menu:

(1) Sopa portuguesa; 

(2) Bolinhos de bacalhau; 

(3) Salada; 

(4) Bacalhau à ”Rei Filipe”;  

(5) Sobremesa Portuguesa; 

(6) Café, água, refrigerantes e vinho da casa

Our Raffle continues very good!


Our Compadres e Comadres continue to cooperate with our raffle by bringing  their gifts.  This  has been wonderful because it helps our Academy to raise funds and  also gives us the opportunity to have a good time with the  psychological expectation of wining a prize! 

The Gift Givers were: Betty Gonçalo - uma boneca; Luciano da Silva - aguardente velha; Luisa Benevides - Vinho do Alentejo; Celso Araujo - Chianti;  Silvia da Silva – Port wine;  Manuel Bonifácio-  Vídeo Programa da   ceia anterior no programa de TV  “Aqui fala-se português”,  Somerville, MA.

 

Our faithful raffle helpers:
Once again,  when the time to sell the tickets for our raffle came,  the faithful Compadres and Comadres were right there,   to do the job and therefore the entire procedure went very smoothly.  They were: Cecilia Morgado, Manuel Rodrigues, Otília Rodrigues, Beatriz Oliveira Medeiros, Maria José Oliveira, Maria de Lurdes da Silva, Olga Fernandes, José Sousa e Virgínia Miranda and Silvia da Silva.   Our sincere  thanks to all of them. If we miss any of you, please let us know so we can correct it. 

 

Our Faithful Friend
Our faithful Friend this month will be the German,  Martin Waldseemuller. Who was he? What did he do for the Portuguese? 

 

Our Faithful last Month
Some Comadres that could not come  to our last supper asked us to give the information on this  Bulletin about the Faithful Friend presented at the last supper. Our Faithful Friend was Cristovão de Mendonça,  who discovered Australia in 1522, based on the Delphim Map which shows Portuguese names on the East and West coast of Australia, 250 years before James Cook got to Australia, in 1772. All this information is given on the famous book written by Kenneth Gordon MacIntyre,  who  was a  professor of History in Australia. Check with your local library and see if they have it.   It is a fascinating book. This book also describes the three most important treaties in the world:  (1) Tratado de Alcácovas, (2)  Tratado de Tordesilles e (3)  Tratado de Saratoga. 

 

Dighton Rock Museum 
The Dighton Rock State Park and Museum are now open until Labor Day, every day, form 9AM to 6PM.  Free of charge! How many of our Compadres and Comadres have visited this fascinating Museum? The president of our Academy is ready to show the museum and the  historical significance of the Portuguese inscriptions engraved on the Dighton Rock,  to any group that wants to go there.   Just talk to him or call him at 402-253-5326.Dighton Rock Museum and the Banco Espírito Santo of Lisbon, Portugal
The  model of the Caravel “Victoria”, which was  a gift, several years ago,   from the King of Spain, Don Juan Carlos, to the Dighton Rock Museum,  was in need of a new glass case to protect and to exhibit it. Caravel “Victoria” was the ship used  by Fernão de Magalhães, to go around the world for the first time 1519-1522.  The new glass case made of Brazilian mahogany wood, cost $2.800 dollars but  was paid the Bank Espírito Santo, presided by Dr. José Manuel Espírito Santo.  The  president of our Academy,  at the suggestion of our Treasurer, Compadre  Afonso da Silva, made the  request for the donation, in the name of Academy, and by  using  photos, articles  and a  book about the  History of Dighton Rock,  we were able to obtain such a good donation.  We are all very pleased and grateful to  the Banco Espírito Santo! 

Poetry = Poesia

Boa Páscoa e Paz

para toda a Humanidade

Pelo Compadre Daniel Amaral,

East Providence, RI

 

Na nossa Bela Academia

Convivemos com Alegria

Em verdadeira Irmandade!...

Porque somos bons Lusitanos

E todos Luso-Americanos

Vivemos em Eterna Amizade.

 

Nestes Convívios ou Serões

Não fazemos manifestações

Q queremos é Paz verdadeira!...

Somos um Povo descendente

Dos Açores e do Continente

Também do Brasil e da Madeira.

 

Não apoiamos os Ditadores

Nem tão pouco os terrores

- Somos pessoas bem educadas!...

Geralmente quem se manifesta

É tudo aquilo que não presta

- São os bêbados e as drogadas.

 

Notou-se em muitas Nações

Os que fazem manifestações

Querem se  mostrar nas ruas!...

Condenam o Governo Americano

Contra o Governo Iraquiano

Até se manifestam todas nuas.

 

É vergonhoso ver os pacifistas

Que só querem é dar nas vistas

E serem vistos nas Televisões!...

Gritam nas ruas contra às guerras

Pra serem vistos noutras Terras

Por isso fazem as manifestações.

 

Há tanta gente descontente

Por causa da guerra do Oriente

E contra os Países da Coligação!

- Se o Iraque ganhasse a guerra

E derrotasse a América e Inglaterra

Faziam um Santo do Ditador  Saddam.

 

Graças aos estados Unidos

Que nem tão pouco deu ouvidos

Aos manifestantes desta Guerra!..

Porque toda essa canalha

É povo que não trabalha

E querem fazer as leis na Terra.

 

“Saddam”,  um Terrível Ditador

No Mundo só semeou o terror

E abusou muito do Pai Eterno!...

Agora ele precisa de sossego

Por isso ele vai ter um emprego

Nas profundas do Inferno.

 

Peço a Deus muita alegria

Para toda a nossa Academia

E Paz para a Humanidade!..

E que a Páscoa pra todos seja

Como manda a Santa Igreja

Cheia de Amor e Felicidade!

 

Dia da Mãe

Pela Comadre  Helena Silva

Pawtucket, RI

 

Ontem foi Dia Especial

Dedicado à nossa Mãe

Eu já não tenho a minha

Felizes os que ainda a tem.

 

Porque a nossa Mãe nos dá

Tanto amor e carinho

E nos dá os bons conselhos

Para seguirmos o bom caminho.

 

E porque Mãe há só uma

Seu Amor é sem igual

É capaz de dar a vida

Para nos livrar do mal.

 

Devemos à nossa Mãe

Ter sempre amor constante

Porque sem darmos por isso

Vem a morte num instante.

 

Às Avós e Mães presentes

E a todos, quero desejar

Que tenham muita saúde

Com bom bacalhau ao jantar

 

Mundo

desconcertado

Pelo Compadre Arménio Mozes

Molden, MA

 

Nosso mundo está doente

Basta saber como andamos

Lemos, ouvimos  e vemos a gente

Por todo o lado com desenganos.

 

Com guerra, peste e fome

É o fim do mundo que se anuncia?

Está  escrito e a todos consome

Resta a esperança de melhor dita!

 

Neste tempo de Primavera

Em que o frio teima em deixar-nos

Bom seria quem nos dera

Que muitos mais nos juntarmos.

 

Nestes encontros de 3 semanas

No bacalhau nos socorremos

E penso que temos que usar catanas

Para no futuro nos defendermos.

 

É que está tudo tão desatinado

Que nada parece melhorar

E anda todo o mundo preocupado

Como terá que respirar.

 

Se armas químicas não se vê

E se se criam vírus em laboratório

Que mais teremos que ver  na TV

Para imitarmos o consultório?

 

Como diz Manuel Luciano

Nosso presidente e doutor

Que em tantas coisas é  optimista

Que o bacalhau como alimento é o melhor.

E temos que acreditar, pois também é  cientista.

 

E em jeito de terminar

E para todos os desportistas

Quero particularmente saudar

Que como eu são benquistas.

 

Dedicado à minha Mãe

antes de falecer

Pelo Compadre Daniel Amaral

East Providence, RI

 

Quando eu era criancinha

A minha Querida Mãizinha

Muita vez pra mim cantava!...

Tanto que eu gostava de ouvir

Cantava para eu dormir

Quando  às vezes costurava.

 

Agora que eu  estou crescido

Saudades tenho tido

Daqueles amorosos  afectos

Mãe que filhos criou

Com carinhos me embalou

Embala agora os seus netos.

 

Ó  minha Mãe querida

Sempre me guiaste na vida

No caminho da Amizade!

Para filhos e netinhos

Sempre com  tantos carinhos

E com a mesma bondade.

 

Há quem me tenha Amor

Mas o teu tem mais valor

Qutro igual não pode haver!..

És aquela que bem me quer

Porque foste aquela mulher

Que me embalaste ao nascer.

 

És uma Mãe  de tanto valor

Aos teus filhos tens Amor

Amor que é verdade

Eu não sei como vai ser

Tanto que eu vou sofrer

Quando fores pra Eternidade.

 

Quem tem uma mãe no Mundo

Dedique-lhe Amor profundo

Nunca a deve desprezar

- Quando um dia ela partir

Remorsos a gente não sentir

Pra ofensas ela não levar.

 

Mãe- depois dela falecer 

Por Daniel Amaral

 

Mãizinha , sofrimentos tu passaste

E muitas vezes com tanta aflição

Mas sempre os teus filhos amaste

Com forte Amizade no teu coração.

 

Mãizinha, nesta vida foste aquela

Que me dedicaste amor tão profundo

Para mim era a mulher mais bela

De todas as mulheres deste mundo.

 

Recordo tanto a Mãe querida

O sincero Amor me que dedicavas

Foste sempre o Caminho da minha vida

Nunca esqueço os conselhos que me davas.

 

Tiveste que partir já tão velhinha

Desta vida pra a Eternidade!..

Por causa da idade querida Mãizinha!..

Mas é triste viver nesta saudade.

 

Mãizinha,  tua falta me faz sofrer

Sinto  na Alma sofrimento profundo

- Mães assim não  deviam  de morrer

Para dar exemplo às Mães deste Mundo!

 

Return