Bulletin = Boletim
The Academy of Codfish of New England, Inc.
Academia do Bacalhau da Nova Inglaterra, Inc.
Incorporated on July 3rd, 2000 = Alvará obtido em 3 de Julho de 2000
16 Brooks Farm Drive, Bristol, Rhode Island, 02809-2717, U. S. A.
Tel. & Fax 401-253-5326
António Teixeira, President, Tel. 401-253-6974 E-mail: mrtonyteixeira@yahoo.com ;
José Soares, Vice-President,, furnas 725@aol.com; Manuel Rodrigues, Treasurer, Email rodriguesmo@aol.com; Manuel Luciano da Silva, Secretary. E-mail drlucianodasilva@gmail.com
Website http://www.dightonrock.com
………………………………………………………………………………………………
120th Codfish Supper of the Academy of Codfish of New England, Inc.
Monday, November 15th, 2010 @ 7PM
Restaurante Café Europa
Mr. Peter Ferreira
1256 Acushnet Avenue, New Bedford, MA 02746
Tel 508-997-1087
Price per person: $22:00
Please, call any of these numbers for reservations:
401- 253-6974 or 401- 253-5326, until 2 PM on Sunday
MENU
Gifts = Prendas (from the last dinner)
Manuela Lamas, Malibu rum; Dr. Manuel L da Silva & Silvia daSilva, Columbus was Portuguese & 2 Electricity of Love; The Academy of Codfish, The Portuguese Making of America & In Pursuit of their Dreams; Manuel & Otilia Rodrigues, bartenders kit; Jackie Teixeira, casserole dish; Antonette Goulart, Asti espumanti; Joseph Quintal, white wine; Daniel Amaral, red wine; Antonio & Rosa Graça, Halloween basket. Many thanks to everyone who brought gifts.
Sellers: Otília Rodrigues, Rosa Graça, Daniel Amaral and Jackie Teixeira
Cutters: Silvia daSilva, Rosa Graça, Otilia Rodrigues, José Soares and Jackie Teixeira
E-mail & bulletin – The website is up and running, please check the newsletter – thank you – Compadre Dr. Luciano da Silva.
Maria Laudalina Sousa – has publicized another book of poems in Portuguese, she’ll be with us to share her book.
Parabéns ao nosso Presidente
O Presidente da nossa Academia, Professor António Teixeira, que foi Reitor do Liceu de Bristol e Warren, teve recentemente uma retumbante victória nas eleições para vereador da Câmara Municipal de Bristol, Rhode Island. Entre 13 concorrentes para escolha de 5 vereadores, o nosso Compadre Presidente, surpreendeu toda a gente em Bristol. Foi ele que recebeu maior número de votos. Ficou em primeiro lugar! Concorreu como independente e obteve, entre todos os concorrentes, incluindo os veteranos, o MAIOR número de votos, ou seja o total de 4,551.
Merece bem ser considerado o nosso Fiel Amigo desta Ceia. Emigrou aos 14 anos do Faial, trabalhou e estudou afincadamente, adoptando um regímen e método de trabalho fora do vulgar, com muita persistência venceu não só na carreira académica no meio americano, mas agora acaba de dar um passo gigante no campo da administração da Vila-Cidade de Bristol, Rhode Island.
Apresentamos-lhe os nossos sinceros parabéns, porque esta victória extraordinária dele honra não só a sua família, mas também toda a nossa Comunidade Luso-Americana. Desejamos-lhe os maiores sucessos neste novo capitulo da sua vida política para maior honra do nosso grupo étnico! Boa sorte! Good Luck, Tony!
««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
Poemas da última ceia – Restaurante Beira-Alta
Saudades
Por Domingos Melo
Um dia a maioria de nós, irá separar-se Quando o nosso grupo estiver incompleto, reunir-nos-emos
Sentiremos saudades, de todas as conversas deitadas fora, Faremos promessas de nos encontrar, mais vezes adiante
Das descobertas dos sonhos, que tivemos, outrora. Por fim nada mais nos resta, a vida feita de arestas, e vai avante
Dos tantos risos e momentos, com que partilhamos, Por um último Adeus de um amigo, entre lágrimas nos abraçaremos
Saudades, até dos momentos de lágrimas, em qualquer hora
Vésperas do fim de semana, de finais do Ano ... Em fim. Por fim cada um vai para seu lado, para continuar a viver a sua vida
Do companheirismo vivido. Em breve cada um vai para seu lado, Isolada do passado, perder-nos-emos, no tempo mais uma vez
Seja pelo destino, ou por algum desentendimento, segue sua vida, Por isso fica aqui, um apelo deste humilde amigo, até na despedida
Talvez continuemos a encontrar-nos, quem sabe? Por e-mails trocado Mesmo, no vai e vem da vida, será que nos encontremos outra vez?
Podemos telefonar, conversar, algumas banalidades. Depois de pequenas adversidades, causa de grandes tempestades
Passarão dias meses anos, até este contacto se tornar raro. A vida não passe em branco, sofrimento, dor, alguns inimigos
Cada vez mais raro, vamos perder, seja com mentiras ou verdades Eu poderia suportar, embora que, não sem dor, que tivesse morrido
O destino por vezes e cruel, trabalhamos, sem pensar, eis o amparo Todos os meus amores, enlouquecia se morressem todos meus amigos.
Um dia os nossos filhos verão, aquelas fotografias, apresentarão ...
Quem são aquelas pessoas? Diremos que eram nossas amigas
A saudade vai apertando dentro do peito, aloja-se no coração
Vai nos dar uma vontade de ligar, ouvir aquelas vozes contíguas
……………………………..………………………………….
Estavam além aquelas torres
Por Armando Rocha
Estavam além aquelas torres ... Estavam além aquelas torres ...
Que mesmo de longe se viam! Erguidas – como ao céu, se prometiam
As torres ... além, já lá não estão! Que até parecia, cá para baixo dizendo:
Que saudades agora, ao ver a fotografia ... Que tão, filhos da p... existiam!
Estavam além aquelas torres ...
Por lá eu passeei. “tanta alegria”...
Eram tão altas! P’ro chão caíram
À raiva: dos “deuses se partiram”....
…………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………
Lealdade
Por Armando Rocha
Homem não mintas, sê sincero Não te escondas de ninguém, pôe-te às claras
Não mantenhas tua alma escura, E limpa as manchas negras do passado.
Sê como a luz do luar que vem da lua Sopra como vento que arde a flamejar.
Até recompor a luz do sol que te espera.
Abre-te e diz: já chega de aldrabar, Protesta e chora, entreabre-te e sorri
Vem à janela e grita para a rua! De tão útil que possa valer a pena em ti
E diz que no teu coração há uma entrega Como que sentir que algo está a mudar.
Para viver na paz, que vai chegar.
……………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………….
Parabéns ao nosso Presidente
O Presidente da nossa Academia, Professor António Teixeira, que foi Reitor do Liceu de Bristol e Warren, teve recentemente uma retumbante victória nas eleições para vereador da Câmara Municipal de Bristol, Rhode Island. Entre 13 concorrentes para escolha de 5 vereadores, o nosso Compadre Presidente, surpreendeu toda a gente em Bristol. Foi ele que recebeu maior número de votos. Ficou em primeiro lugar! Concorreu como independente e obteve, entre todos os concorrentes, incluindo os veteranos, o MAIOR número de votos, ou seja o total de 4,551.
Merece bem ser considerado o nosso Fiel Amigo desta Ceia. Emigrou aos 14 anos do Faial, trabalhou e estudou afincadamente, adoptando um regímen e método de trabalho fora do vulgar, com muita persistência venceu não só na carreira académica no meio americano, mas agora acaba de dar um passo gigante no campo da administração da Vila-Cidade de Bristol, Rhode Island.
Apresentamos-lhe os nossos sinceros parabéns, porque esta victória extraordinária dele honra não só a sua família, mas também toda a nossa Comunidade Luso-Americana. Desejamos-lhe os maiores sucessos neste novo capitulo da sua vida política para maior honra do nosso grupo étnico! Boa sorte! Good Luck, Tony!
««««««««««««««««««««««««««««««««««««««««
Por não termos o espaço suficiente não incluímos hoje os poemas apresentados pelo nossos Compadres Daniel Amaral e Armando Rocha a quem pedimos desculpa. Serão publicados no nosso próximo Boletim.
Happy Thanksgiving!
Feliz Dia de Graças a todos vós e vossos familiares.