Um
livro monumental que honra os açorianos!
A
Academia do Bacalhau da Nova
Inglaterra acaba de adquirir 50 exemplares do livro intitulado “O
Homem
e o Mar” da autoria do escritor João
Gomes Vieira, Director do Museu da Ilha das
Flores, nos Açores, com
a finalidade de os oferecer às bibliotecas públicas, liceais e
universitárias desta região da Nova Inglaterra.
“Para
mim -- disse o Dr. Luciano da Silva -- que
ando há sessenta anos a investigar a
epopeia dos Descobrimentos Portugueses para a América do Norte,
sempre senti que faltava um livro que me relatasse a importância
da participação dos corajosos marinheiros
açorianos não só na descoberta da
América, mas também da pesca do
bacalhau nos Mares da Terra Nova.
Até que enfim apareceu o trabalho
desejado: “O Homem e o Mar” de João Gomes Vieira, a quem presto a
minha sincera homenagem, assim como
a todos aqueles que tornaram possível a publicação
desta grandiosa obra”!
O
livro é encadernado e pesa duas
libras! Tem as seguintes dimensões:
12 polegadas ou 32 cm de
altura e 9, 5 polegadas ou 24 cm de
largura. Os textos, em inglês e
português, são a duas colunas com
a largura de 3,5 polegadas ou 9cm
de largura.
O
livro tem 260 páginas.
Pelo número de imagens é um álbum fotográfico. Possui
9 fotografias coloridas, 42
a preto e branco, de página inteira e 92 fotos
regulares a maior partes delas ocupando meia página. Todas as fotos têm
legendas bilingues.
O
livro custa nos Açores 70 Euros. O
autor fez um preço especial para a Academia
do Bacalhau da Nova Inglaterra, por
saber que os livros se destinam a serem oferecidos às várias bibliotecas
proporcionando-lhe uma maior consagração.
Os
50 exemplares pesaram uma centena de libras e foram trazidos pelo Sr. Roberto
Medeiros, Vereador do
Pelourinho da Cultura, da Câmara
Municipal da Vila da Lagoa. Estamos-lhe muito gratos assim como aos serviços
da SATA por permitir o transporte gratuito. Bem hajam.
Disse
o Compadre Frederico Pacheco, Presidente da Academia:
“Assim todos juntos cooperamos para que esta magnífica obra,
“O Homem e o Mar”,
marque uma presença informativa nas bibliotecas
não só para os nossos
emigrantes, mas também para os
nossos filhos e netos e também para
os americanos, por estar escrito
nas duas línguas. A linguagem em
português usada pelo autor é bem
clara e a tradução em inglês é
magnífica”.
O
Compadre Afonso da Silva, Tesoureiro da Academia disse: “Este
livro é uma obra monumental que honra os açorianos e toda a região Autónoma
dos Açores.”
Para
tornar possível a sua publicação tão rica
foi preciso o patrocínio
de várias entidades e associações: Assembleia Legislativa Regional dos
Açores; Grupo SATA; Região
Autónoma dos Açores, Secretaria Regional da Agricultura e Pescas;
A. C. Symbron, Lda; Ambiente,
Secretaria Regional; Banco
Comercial dos Açores; Bensaúde,
S. A.; Electricidade dos Açores;
Navigones; Residencial
Florescente; Marques, SGPS, SA;
Santa Casa da Misericórdia da Praia da Victória;
Equipamentos e Produtos de Limpeza, Lda;
e as seguintes Câmaras Municipais:
das Lages das Flores, de
Santa Cruz das Flores, S. Roque do Pico, das Lages do Pico e da Câmara da Vila
da Lagoa.
A Academia do Bacalhau da Nova Inglaterra
A Academia do Bacalhau da Nova Inglaterra foi fundada em 3 de Julho de 2000, pelos Dr. Manuel Luciano da Silva, Frederico Pacheco e Afonso da Silva e respectivas esposas. Os fundos lucrativos das suas ceias mensais de bacalhau têm servido para satisfazer várias dádivas caritativas, mas têm também usado vários milhares de dólares na aquisição de livros em inglês sobre a história e cultura portuguesa para oferecer às várias bibliotecas da região, porque entendem que os americanos precisam de saber mais sobre as nossas raízes lusitanas e isso tem que ser feito na língua nata deles que é o inglês.
Até
à data já ofereceram às bibliotecas 153 exemplares “Portugal with Madeira
& the Azores”, considerado o livro mais completo e elucidativo sobre
Portugal, editado pela Dorling Kindersley, de Londres, Inglaterra;
600 exemplares do livro em inglês de Manuel Mira
intitulado “ The Portuguese Making of America”; 60 livros, em inglês,
da Gabriela Funk intitulado “Azorean Popular Culture Today” e agora os 50
exemplares de “O Homem e o Mar” por estar escrito nas duas línguas.